-
1 обратный клапан
обратный клапан м. Rücklaufventil n; Rückschlagklappe f; Rückschlagventil n; Schmetterlingsrückschlagklappe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратный клапан
-
2 обратный клапан
клапан м, обратный клапан для автоматического предотвращения обратного потока рабочей среды -
3 обратный клапан
обратный клапан
Устройство, допускающее движение газа через него только в одном направлении.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обратный клапан
-
4 Обратный клапан
adjhydraul. Rücklaufbremse (в обвязке котельной), Schwerkraftbremse (в обвязке котельной) -
5 обратный клапан
adjhydraul. Rücklaufbremse (в обвязке котельной), Schwerkraftbremse (в обвязке котельной) -
6 обратный клапан
Rückschlagventil n, Rücklaufventil n -
7 обратный клапан
Gegenklappe, Rückflußventil, RückschlagventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратный клапан
-
8 обратный клапан
Gegenklappe, Rückflußventil, RückschlagventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратный клапан
-
9 обратный клапан
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > обратный клапан
-
10 обратный клапан
Rücklaufventil, RückschlagventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обратный клапан
-
11 обратный клапан
Rückschlagklappe, Rückschlagventil, Rücklaufventil, Schmetterlingsrückschlagklappe -
12 Обратный клапан с затвором
adjplumb. (задвижкой) RückstauverschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > Обратный клапан с затвором
-
13 обратный клапан в виде резинового шара
adjfood.ind. Gummiball (у смесителя пива)Универсальный русско-немецкий словарь > обратный клапан в виде резинового шара
-
14 обратный клапан демпфирующего устройства
adjhydraul. DämpfungsrückschlagventilУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный клапан демпфирующего устройства
-
15 обратный клапан масляной системы
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный клапан масляной системы
-
16 обратный клапан с перепуском
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный клапан с перепуском
-
17 обратный клапан стартера
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный клапан стартера
-
18 обратный клапан, применяемый при спуске обсадной колонны
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный клапан, применяемый при спуске обсадной колонны
-
19 обратный клапан, установленный в бурильных трубах
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный клапан, установленный в бурильных трубах
-
20 тарельчатый обратный клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тарельчатый обратный клапан
См. также в других словарях:
Обратный клапан — клапан, пропускающий жидкость, газ только в одном направлении. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
обратный клапан — Устройство, допускающее движение газа через него только в одном направлении. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN non return valveunidirectional valve DE EinwegventilRücksсhlagventil FR valve… … Справочник технического переводчика
обратный клапан — 3.33 обратный клапан: Клапан, который пропускает жидкость только в одном направлении. 3.34 общие требования безопасности: Требования безопасности, выполнение которых обеспечивает устранение или уменьшение до приемлемого уровня рисков при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обратный клапан — Типичные обратные затворы. Обратный клапан вид защитной трубопроводной арматуры, предназначенный для недопущения изменения направления потока среды в технологичес … Википедия
обратный клапан — atgalinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back valve; check valve; holding valve; non return valve; rebound valve vok. Rücklaufventil, n; Rückschlagventil, n rus. обратный клапан, m pranc. clapet anti retour, m; clapet de … Automatikos terminų žodynas
обратный клапан — atbulinis vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdyno vožtuvas, praleidžiantis skysčio ar dujų srautą vamzdynu ar kanalu tik viena kryptimi. atitikmenys: angl. back pressure valve; back flow valve vok. Rückschlagventil, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Клапан обратный (клапан подъемный) — клапан, предназначенный для автоматического предотвращения обратного потока рабочей среды. Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обратный клапан (типа захлопки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swing check valve … Справочник технического переводчика
обратный клапан бурильной колонны — (для подачи бурового агента в скважину и предотвращения обратного потока) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe float valvedrill stem float valvedrill… … Справочник технического переводчика
обратный клапан в бурильных трубах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe float … Справочник технического переводчика
обратный клапан вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN backdraught fan shutter … Справочник технического переводчика